第365章 别给陆队惹麻烦(2/2)
她抬眼扫过那些嘲讽的脸,声音平静却字字清晰:“如果翻译部能解决,我根本不会站出来。从刚才到现在,半个多小时了,你们什么都没译明白,约翰逊博士急得快哭了。你们不想着怎么解决,倒来指责我?”
约翰逊团队的几个外国人左右看看,虽然没听懂他们说什么,但是舒佳凝的翻译他们听懂了。
简单来说,这个林穗穗只上过几年学,中文都说不明白,更别说英文。
旁边的金发工程师托马斯摆了摆手,蓝眼睛里满是怀疑:“约翰逊博士,她就是个后勤人员,不是懂通讯设备专业英文的人!”
“约翰逊,你怎么会想到要找她!你是不是疯了?”
团队里的人瞬间七嘴八舌地附和起来,有人摇头,有人摆手,还有人偷偷打量林穗穗。
在他们眼里,林穗穗虽然长得漂亮,但肯定不靠谱!
约翰逊急得抓了抓头发,声音都提高了些:“上次我真的听到她跟我说英文了,口语非常好!我听得特别顺耳!”
托马斯还是不松口:“就算那样,这次也不一样!今天的仪器太专业了,我们不能冒险!”
棚里又吵嚷了起来。
舒佳凝站在旁边,悄悄往后退了半步,眼底藏着点幸灾乐祸。
看来不光中国人不信,连外国人都觉得林穗穗不行。
这下她总该知难而退了。
舒佳凝深吸一口气,又开始低头在自己的本子上翻找,看看能不能找到类似的词,帮助大家互相理解。
就在这时,一道沉稳有力的声音突然响起。
那声音很冷静,像块石头砸进乱哄哄的人群,瞬间压下了所有噪音。
“够了。”陆临舟目光落在翻译部那群低着头的人身上,眉峰微挑:“翻译部半个多小时没译明白一个术语,现在有人愿意试试,你们倒先质疑起来了?”
全场寂静无声。
“这是你们的失职。”陆临舟冷声道:“既然你们找不到能沟通的人,翻译部也解决不了问题,那就让她看看。”