第618章 国际文联落地沪市(7k一章)(1/2)
夜幕降临,天安门广场上热闹非凡,连带着大前门附近都比平常热闹了许多。
八十年代初,燕京陆续开始兴起夜市经济,形成了几个比较有名的夜市区。搞活经济是第一,不少地方因为商家过早关门,还被报纸批评无法满足群众和游客夜晚消费。
前门街道上,燕京的学生和青年围在一起,举办各种各样的活动,青年人的精力在此时得到尽情宣泄。商店和餐馆开门迎接四方来客,门口还摆着各种各样的吃摊,吆喝声此起彼伏。
“同志,来来来,一人给我们来碗茶,不要高末儿,都用高碎。”走到大前门茶摊前,刘一民高声冲里面的喊道。
一下午都在故宫里面,大家也都累了,此时喝碗茶正好可以歇歇脚。
刘一民好久没来大前门茶摊了,这里的男男女女都换了不少。作为第一批集体搞活经营挣到钱的年轻人,他们的心思比其余人更活。
“一民,让拉美同行喝这个?是不是?”汤达成走过来低声问道。
“嗐,来体验燕京文化,那不就得喝点茶,我都没点高末。”刘一民笑着道。
转头,刘一民向马尔克斯等人介绍,这是老燕京的茶文化,要感受一下老燕京,喝茶必不可少。
马尔克斯笑道:“茶,茶是中国的奢侈品,我们一定要尝一尝。”
“中国的茶分为很多等级,这是普通中国人喝的茶。茶馆类似于西方的咖啡厅,中国人在茶馆里聊天,同时茶馆也有实用解渴的作用。”刘一民讲解道。
略萨道:“我了解过中国的历史,中国曾经靠着茶叶、丝绸和瓷器,就能控制全世界的贸易。我在西班牙贵族举办的宴会上,品尝过他们的茶,我一定要尝一尝这街边的茶,跟西班牙的茶有什么区别。”
茶很快就被端了上来,拉美代表团望着热闹的前门大街,嗅着茶馆里溢散出来的香气,喉结情不自禁地滚动。
“温度差不多了,大家品尝一下。”
刘一民给他们做了一个示范,一口下去,半碗茶没了。
“茶不是要细品吗?”何塞问道。
“大碗茶就是这样的喝法,怎么舒服怎么来!”
代表团来的人多,坐下后直接将茶摊给包圆了,马尔克斯连喝了两碗。
巴金冲曹禹低声道:“多少年没喝过大碗茶了,猛地一喝,味道还不错。”
“哈哈哈,喝茶喝茶,有时候喝的就是这个热闹,喝的是高炉上的热气。”一口茶下肚,曹禹一脸满足。扭脸看向刘一民,让外宾喝大碗茶,这子是怎么想出来的。
马尔克斯喝完之后认真地观察了一下茶摊上的员工,心想回国之后,一定要把这次经历记录下来——东方的露天咖啡厅。
众人歇过脚之后,继续参观起前门夜市,马尔克斯等人对路边的吃表露出了兴趣。但刘一民可不敢让他们随便吃,一群老头年龄大了,吃坏了肚子指不定要闹出啥事儿。
“前面就是大栅栏,咱们昨天吃的丰泽园就在那儿,周边啊除了丰泽园,还有一大批百年老店。”刘一民道。
在大栅栏转了一圈,最终马尔克斯等人决定吃涮锅。既然吃涮锅,那就吃正宗的,于是众人转往东来顺店。
随行车辆开过来需要一段时间,刘一民带他们逛了逛内联升,马尔克斯等人试完内联升的鞋子赞不绝口,当即一人买了两双。
“刘,这不是鞋子,这是工艺品。我看你们中国人都喜欢穿,甚至还出现在外交场合。”何塞道。
“对,我们首长很喜欢穿内联升的鞋子。”
夏言和曹禹向他们讲述了布鞋跟西方人穿的鞋子相比更加舒适,透气,还展示了一下自己脚上的布鞋。
“不过出远门可不要穿,出远门穿久了脚疼。”巴金又指了指脚上的皮鞋:“不过还是比皮鞋舒服。”
等车队过来之后,一群人坐车前往东来顺。在东来顺,他们见识到了正宗的中国涮锅。
作协翻译站起来告诉他们如何吃涮锅以及调料,刘一民帮马尔克斯调了一碗,并让他尝一尝。
“像是西方的酱。”
“可以这么理解,但跟西方的果酱有许多差别,里面最主要的是材料是芝麻。”
各种材料放下去后,拉美人不相信已经熟了,刘一民亲自示范,他们才开始动叉。
吃涮锅用叉子,也是蝎子拉屎独一份了。
刚开始吃起来还半信半疑,第一口过后,一群人都被香迷糊了,胃口大开。
新鲜的羊肉煮好捞出,裹上芝麻酱和其余的调料,嘴里先是芝麻香,之后是浓郁的肉香,层次分明。走了一下午,刘一民都忍不住多吃了几口。
马尔克斯评价自己走了那么多国家,吃了那么多的饭菜,中国的食物最有特色。
略萨认为非洲国家的食物最难吃,而且极不讲究:“另外还有印度,哦,印度人像是在粪堆里做饭。”
刘一民和马尔克斯只是笑了笑没有接话,曹禹等人只是了一句不同国家的食物各有各的特点。
略萨这家伙是在挖坑啊,他们筹建的国际文学联合会都是第三世界国家。今天在这里吐槽一句,不定明天就被当做种族歧视的新闻放了出去。
“略萨先生,好吃就多吃点。”刘一民淡笑道。
吃完饭,一人喝了一杯茶助消化。
何塞擦了擦嘴道:“我想过不了多久,我就爱上中国了。当年我流亡的时候,怎么不选择中国呢?这样我就能提前品尝到中国美食了。”
何塞这个笑话真挺地狱,巴金道:“以后欢迎何塞先生常来中国转转。”
吃完饭众人没有再久留,拉美作家代表团返回燕京饭店休息。
等人走后,曹禹敲了敲腿疲惫地道:“我这腿好像不是自己的了。”
“老师,我送您回去休息。”刘一民扶住曹禹的胳膊。
“不用不用,你也赶紧回去吧,我有司机送我回去。”曹禹转身让国内作家代表回家休息。
刘一民回到四合院,两个家伙正在练习如何系鞋带。
看到刘一民,两人跑了过来。朱霖赶紧道:“你们两个别去打扰爸爸,爸爸工作了一天很累。喜梅,你去看看卫生间的洗澡水热不热?”
刘一民坐在石凳上,将两个家伙放在腿上,询问今天在学校老师教了什么。
“爸爸,这是嘴巴,这是鼻子,这是眼睛老师,以后我们要自己系鞋带,自己穿衣服,不能总是让爸爸妈妈穿。可是我们没有让爸爸妈妈给我们穿,是爷爷奶奶,姥姥姥爷和喜梅阿姨给我们穿的。”刘林疑惑地道。
刘雨双手托住刘一民的下巴,不断地摇晃着道:“爸爸,那我们是不是就不用学了?系鞋带好麻烦,妈妈教不会。”
刘一民听到两个家伙这么满脸无语:“学不会还怨妈妈啦?老师不是不让把爸爸妈妈系,而是不让任何人帮你们系,知道吗?好好学!”
“哦,那是老师的不清楚。”刘雨晃着腿道。
朱霖拍了刘雨一巴掌:“学不会明天继续教你们。”
喜梅走过来热水准备好了,朱霖将两个家伙抱起,让刘一民去洗澡。
等朱霖回屋,看到刘一民正大大咧咧地躺在床上呼呼大睡。
第二天上午没有活动安排,下午众人去逛了中国现代文学馆,向他们讲述了一下中国现代文学的发展脉络。
真正的交流活动安排在第三天,地点在文联的报告厅。
此前双方交流过中国和拉美文学的历史以及对比,所以这次谈论的主要是中国和拉美文学的未来。
马尔克斯用悲伤地语气告诉拉美和中国同行,在可以预见的未来,文学在人们生活中的重要性将进一步降低,人们有了更多可以使自己愉悦的东西,而不是略带枯燥和难以理解的文学作品。
纯文学的全球性衰退已经成为所有人的共识,各国文学如何应对这种衰退,如何在市场衰退中使文学思想不退反进,是大家探讨的课题。
但当这个话题抛出来之后,中国和拉美双方都是死一般的沉默。文学的衰退趋势不可阻拦,这是所有人的共识。
见没人话,于是刘一民接话道:“我认为文学市场可能会萎缩,但会以另外一种形式存在。文学不会从我们的生活中消失,因为文学是思想,是情感的表达。只要是一个人,他就需要去表达情感。
或许他不会用《百年孤独》来表达自己的情感,但他会以其它的文字形式来表达。
第一,这是文学不会消失。第二,优秀的文学作品仍然存在生命力,但何谓优秀作品,需要读者和作家共同去定义。文学不是因为作家而存在,而是因为读者而存在。
第三,文学将会以另外形式存活,优秀的文学作品可以通过动画、影视等形式再现。”
“文学形式的表达会改变,但我认为一些优秀的作品,是无法通过影视等形式表达出来。真正优秀的作品,只能通过文字让读者感知。”略萨忧郁地望向刘一民。
作为大文豪,他们更倾向于自我表达,写出自己想写的东西。他们不是年轻的作家,不需要去讨好读者。
上午的讨论并没有什么结果,更多的是双方都在讲述各自国内纯文学市场的变化。
中午,刘一民找到马尔克斯,代表燕大提出邀请,邀请马尔克斯成为燕京大学的终身名誉教授。
“马尔克斯先生,我所在的燕京大学是中国文学最高学府。所以您担任燕京大学的终身名誉教授,是顶尖的文学写作家和东方顶尖的文学教育基地的一次相遇。”
马尔克斯没有丝毫犹豫,爽快地道:“燕京大学授予我终身名誉教授的称号,也是我的荣幸。”
刘一民闻言露出了笑容,没想到马尔克斯竟然没有丝毫犹豫。
下午新华社的记者要对马尔克斯做专访,刘一民没有过多打扰。
马尔克斯在刘一民临走之时忽然道:“刘,你知道我为什么答应新华社的专访吗?”
“为什么?难道不是因为交流吗?”刘一民好奇地道。
“哈哈哈,这只是一部分原因。刘,我跟中国的渊源很早就有了。当年我在古巴做记者,古巴通讯社住宿紧张,是新华社驻哈瓦那分社接待了我,让我在中国职员的房间免费入住。”
“哦?你还记得当时的新华社记者吗?”
“有一个姓庞,具体我就不记得了。”
刘一民大致知道是谁,在跟新华社几次会议里,他见到了一位姓庞的领导,此人精通西班牙语,长期在拉美担任过记者。
下午专访开始,新华社来的记者印证了刘一民的猜想——庞炳庵,即将是新华社的副社长了。
庞炳庵和穆青一起采访,庞炳庵握住马尔克斯的手道:“1982年诺贝尔奖的照片一出,我就立即认出了你。当年趴在我们新华社房间桌子上写作的年轻人,竟然成为了诺贝尔文学奖获得者。”
具体的采访刘一民并没有参与,拉美其余代表有各自的行程。比如作为国际笔会会长的略萨和巴金一起去参观了中国笔会中心。
本章未完,点击下一页继续阅读。