谢谢All It Took Was Two Words(2/2)
几年后,朋友的丈夫帕特去世了。他曾在一家大医院工作,是一位受人尊敬的医生,因此家里收到了数百张卡片。其中一张极富同情的卡片,是曾为他们家工作过的水管工送的。他在卡片上写道,当帕特为他付工钱时曾在发票上写道:“谢谢您完美的工作。”
“谢谢”——多么有力的两个字。他们很容易说出口,但意义非凡。
aept,receive,adit,take
这些动词均有“接受、接纳”之意。
aept:强调主动地或自愿地接受,或者说,经过考虑后同意接受。
例:Iaeptyourvitation.
我接受你的邀请。
receive:着重仅仅接到或收到事实,而不含采取主动或积极行动的意思。
例:Everysglechildwillreceiveagift.
每一个孩子都会收到一份礼物
adit:作“接受”讲时,强调准许或批准。
例:Yaleayalsoaditorestudents.
耶鲁也会招收更多的学生。
take:与receive同义,是receive的日常用法,侧重不带主观意愿地收下或接受。
例:Johntakesthesendpcetherace.
约翰获得赛跑亚军。
1.Acarpulledup__________.ItwastheupleIhadspokentoatthe__________.Theysaidtheywouldtaketoyfriend’s.Wechattedonthewaytothecity,andwhenIgotoutofthecar,__________gavehisbesscard.
2.Theyquicklydroveapickuptrucktoycar,attached__________cables,andstartedycar.Theywouldaeptnopaynt,sowhenIgotho,Iwrotethea__________tosaythanks.