致爱人To His Love（2/2）

只用那眼惊叹，却无法开口歌颂。

Whentheicleofwastedti

Iseedescriptionsofthefairestwights,

Ayakgbeautifuloldrhy

Inpraiseofdiesdead,andlovelyknights;

Thenthebzonofsweetbeauty’sbest

Ofhand,offoot,oflip,ofeye,ofbrow,

Iseetheirantiquepenwouldhaveexprest

Ev’nsuchabeautyasyouasternow.

Soalltheirpraisesarebutprophecies

Ofthisourti,allyurg;

And,fortheylook’dbutwithdivgeyes,

Theyhadnotkillenoughyourworthtosg:

Forbeholdthesepresentdays,

Haveeyestowonder,butcktoopraise.

作品赏析

一个倾国倾城的美人儿，拥有着绝世的美貌，那手脚、那嘴唇、那眼眸以及那眉额，即便是那些古代的“绝代佳人”也无法与之相媲美，那些关于美的赞颂，只不过是对“你”的预言。而“我”有幸一睹“你”的美貌，却“只用那眼惊叹”，惊得无法开口。