晚歌Evening Song(1/2)
[美国]西德尼·兰尼尔SidneyLanier
作者简介
西德尼·兰尼尔SidneyLanier(1842-1881),美国诗人,音乐家。生于美国南部佐治亚州梅肯镇,是美国内战后著名的南方诗人。他以音乐家敏感的听觉去追求诗歌韵律、节奏和音色上的完美。他的诗在内容与形式上趋于保守,具有浓郁的19世纪风格,忠实地反映出19世纪美国南部贵族的传统作风。
看吧,亲爱的,放眼看那黄沙尽头,
看大海与夕阳在那里相遇,
面对着所有的土地,他们忘情地长吻,
更长地,更长地,啊!我们。
太阳消融在那大海的红酒中,
如同埃及珍珠在玫瑰酒里失却踪影,
埃及黑夜艳后将之一饮而尽。
亲爱的,请把你的手放在我的手中。
出来吧,柔美的星辰,来安慰上天之灵;
闪耀吧,海浪,闪耀吧,在那没有光亮的沙洲。
啊,夜!你尽管去把太阳和天空分离吧,
但你无法分开的,是我们的唇和手。
本章未完,点击下一页继续阅读。