第1章 搜神记?卷一(2/2)
孙策想渡过长江,偷袭许都(今河南许昌),就和于吉一起出发。当时正遇上大旱,各地都酷热难耐,孙策催促将士们赶紧拉船渡江,有时还亲自早起去监督。可他发现,很多将士都聚集在于吉那里,孙策因此很生气,说:“难道我比不上于吉吗?你们都先去归附他!”于是派人把于吉抓来,呵斥他说:“天旱不下雨,道路难走,没法按时渡江,所以我才早起监督;可你却不跟大家一起担忧,安稳地坐在船里,装神弄鬼,扰乱我的军队,今天一定要除掉你!”孙策让人把于吉绑在地上暴晒,还说:“你要是能感动上天求来雨,中午下雨,就饶了你;要是求不来,就杀了你。”没过多久,云层就升了起来,一点点聚拢在一起;到了中午,大雨倾盆而下,小溪和山涧都被雨水填满了。将士们都很高兴,以为于吉一定会被赦免,就都去安慰他。可孙策还是杀了于吉。将士们都很悲痛惋惜,就把于吉的尸体藏了起来。当天夜里,突然又有乌云笼罩在藏尸体的地方,第二天早上人们去看,尸体已经不见了。孙策杀了于吉之后,每次独自坐着,都好像看见于吉在自己身边,心里很厌恶,精神也变得很不正常。后来他的伤口刚好一些,就拿起镜子照自己,却在镜子里看见于吉,可回头一看,又没人。这样反复好几次,孙策气得把镜子摔在地上,大喊大叫,伤口全都裂开了,没一会儿就死了。(于吉是琅琊(今山东临沂一带)人,是个道士。)
介琰,没人知道他是哪里人,住在建安方山(今福建福州一带),跟着他的师父白羊公杜先生,学习“玄一无为”的仙道。他能变化身形,还能隐身。介琰曾经往来于东海一带,偶尔经过秣陵(今江苏南京),被吴王(三国吴君主)知道了。吴王留下介琰,还为他建造了宫殿和祠庙,一天之内,多次派人去问候他的起居。介琰有时变成小孩,有时变成老人,不用吃饭喝水,也不接受别人送的礼物。吴王想学习他的法术,介琰因为吴王后宫妃嫔太多,沉迷女色,过了几个月都不肯教他。吴王很生气,下令把介琰绑起来,让士兵拿着弓箭射他。弓箭射出去后,绑着介琰的绳子还在,可介琰却不见了踪影,没人知道他去了哪里。
三国吴时期,有个叫徐光的人,曾经在集市上施展法术:他向卖瓜的人要瓜,卖瓜的人不给,他就向对方要了一颗瓜籽,用拐杖插在地上,把瓜籽种了下去;没一会儿,瓜籽就发芽长成了瓜藤,还开出了花,结出了瓜。徐光摘下瓜吃了,还分给围观的人吃。而那个卖瓜的人回头一看,自己摊位上要卖的瓜,全都不见了。徐光预言水灾、旱灾,也都非常灵验。有一次,他经过大将军孙綝的家门口,提起衣服快步走过,还让身边的人躲开,别踩到地上。有人问他原因,他回答:“这里将来会流血,腥气让人受不了。”孙綝听说后,又生气又厌恶,就杀了徐光。可砍下徐光的头后,脖子上却没有流血。后来孙綝废掉年幼的皇帝,改立景帝,准备去祭拜先帝的陵墓,刚上车,就有大风刮过来,吹得他的车子摇晃,最后车子都翻了。孙綝看见徐光坐在松树上,拍手指挥着嘲笑他,可他问身边的侍从,侍从们都说没看见徐光。没过多久,景帝就杀了孙綝。
葛玄,字孝先,跟着左元放(左慈)学习《九丹液仙经》。有一次,他和客人一起吃饭,聊到法术变化的事,客人说:“吃完饭,先生能不能做件特别有趣的事,给我们看看?”葛玄说:“你是不是想立刻看点什么?”于是他把嘴里的饭吐出来,饭粒一下子都变成了几百只大蜜蜂,全都飞到客人身上,却不蛰人。过了一会儿,葛玄张开嘴,蜜蜂又都飞回到他嘴里,他嚼了嚼,蜜蜂又变成了原来的饭粒。葛玄还指着蛤蟆和其他小虫、燕子、麻雀之类的动物,让它们跳舞,这些动物都能跟着节拍,像人一样舞动。冬天的时候,他能给客人摆出新鲜的瓜和枣;夏天的时候,又能拿出冰雪。他还让几个人把几十枚铜钱扔到井里,然后拿着一个器具,在井口边呼唤,铜钱就一枚枚从井里飞了出来。葛玄给客人倒酒,不用人递杯子,杯子会自己飞到客人面前,如果客人没把酒喝完,杯子就不会离开。有一次,他和吴王坐在楼上,看见有人在楼下做求雨的土偶,吴王说:“百姓盼着下雨,能不能求来雨啊?”葛玄说:“求雨很容易!”于是他画了一道符,贴在土地庙中,没一会儿,天空就变得昏暗,大雨倾盆而下,地上的积水都快淹了道路。吴王又说:“水里有鱼吗?”葛玄又画了一道符,扔到水里,很快,就有几百条大鱼游了过来,吴王让人把鱼捞上来处理了。
吴猛,是濮阳(今河南濮阳一带)人,在吴国做官,曾任西安(今江西武宁一带)县令,后来把家安在了分宁(今江西修水一带)。他生性极其孝顺,遇到一位有道术的人丁义,得到丁义传授的神奇药方;后来又学到了秘法和神符,法术变得非常厉害。有一次,他看见刮起大风,就画了一道符,扔到屋顶上,一只青鸟衔着符飞走了,大风立刻就停了。有人问他原因,他说:“南湖有艘船,遇上了这阵大风,船上的道士在求救。”人们去验证,果然像他说的那样。西安县令于庆死了,已经三天了,吴猛说:“他的寿命还没到,我要向上天申诉。”于是他躺在于庆的尸体旁边,过了几天,他和于庆竟然一起活了过来。后来,吴猛带着弟子回豫章(今江西南昌一带),当时江水湍急,人们没法渡江。吴猛就用手里的白羽扇在江面上一画,江水就横着分开,露出了一条陆路,他们慢慢走了过去,等他们过了江,江水又恢复了原样,围观的人都又惊又奇。吴猛曾经在浔阳(今江西九江一带)任职,参军周家突然刮起狂风,吴猛立刻画了一道符,扔到周家屋顶上,没一会儿,风就停了。
园客,是济阴(今山东菏泽一带)人,容貌英俊,城里很多人都想把女儿嫁给她,可园客始终不肯娶妻。他曾经种植五种颜色的香草,种了几十年,还吃香草结的果实。有一天,有五只颜色不同的神蛾,停在香草上,园客把神蛾收起来,用布垫着养,后来神蛾变成了桑蚕。到了养蚕的时候,有一位神女夜里来帮园客养蚕,也用香草喂蚕。最后收获了一百二十个蚕茧,每个蚕茧都像瓮一样大,煮一个蚕茧抽丝,要抽六七天才能抽完。抽完丝后,神女和园客一起得道成仙,离开了这里,没人知道他们去了哪里。
汉朝有个叫董永的人,是千乘(今山东高青一带)人。他小时候就失去了母亲,和父亲一起生活,靠在集市上做买卖、在田里种地谋生,出门时总用小鹿拉的车带着父亲。父亲去世后,董永没有钱安葬,就把自己卖给别人当奴隶,用卖自己的钱办理父亲的丧事。买他的主人知道他品德好,给了他一万钱,让他先去安葬父亲,不用立刻来当奴隶。董永安葬了父亲,守了三年孝,之后就想回到主人家,履行奴隶的职责。在路上,他遇到一位女子,女子说:“我愿意做你的妻子,和你一起去。”董永就带着女子一起去了主人家。主人对董永说:“我之前已经把钱给你了,不用你再来当奴隶了。”董永说:“承蒙您的恩惠,我父亲才能安葬,我虽然是个普通人,但一定要靠勤劳做事,来报答您的大恩。”主人问:“你妻子能做什么?”董永说:“她会织布。”主人说:“要是你一定要报答,就让你妻子帮我织一百匹细绢吧。”于是董永的妻子就留在主人家织布,只用了十天就织完了一百匹细绢。织完后,女子走出主人家,对董永说:“我是天上的织女,因为你极其孝顺,天帝让我来帮你偿还债务。”说完,她就升到空中,不见了踪影。
当初,钩弋夫人(汉武帝的妃嫔)犯了罪,被汉武帝下令处死,安葬之后,她的尸体没有发出臭味,反而有香气传到十几里外。汉武帝于是把她改葬在云陵(今陕西淳化一带),心里一直哀悼她;又怀疑她不是普通人,就派人挖开她的坟墓查看,结果棺材里是空的,没有尸体,只留下一双鞋子。后来汉昭帝即位,又下令把钩弋夫人改葬,打开棺材后,还是空的,没有尸体,只有一双丝鞋留在里面。
汉朝有个叫杜兰香的女子,自称是南康人。到了建业四年春天,她多次去拜访一个叫张传的人。当时张传十七岁,看见杜兰香的车子停在门外,她的婢女先上前通报:“这是我家主人(杜兰香母亲)的女儿,主人让她来许配给您,您可不能不恭敬地接受呀?”张传后来改名叫张硕,他让杜兰香走到跟前,一看,姑娘也就十六七岁的样子,说起话来,内容却像是很久远以前的事。杜兰香身边跟着两个婢女,大的叫萱支,小的叫松支,她乘坐的是装饰着珠宝的青牛车,车上还备好了各种饮食。
杜兰香还写了首诗,念道:“我母亲住在神仙居住的高山上,时常在云霄之间游历。身边有不少侍女跟着,平时从不走出仙宫的围墙。是乘着会飞的车子来见你,哪还会嫌弃人间的烟火气?跟着我,能让你福气相伴;要是嫌弃我,灾祸就会找上门。”到了这年八月初一,杜兰香又来见张硕,还带来一首新写的诗:“我在银河之间自在遨游,呼吸间能牵动九嶷山的云气。你别在没尽头的路上徘徊,为何不去渡过弱水(神仙境地的河流)来找我?”
接着,她拿出三枚山药籽,每枚都有鸡蛋那么大,说:“吃了这个,能让你不怕风浪,还能抵御严寒酷暑。”张硕吃了两枚,想留一枚,杜兰香不肯,让他把三枚都吃了。她还说:“我本来是来做你妻子的,对你的情意从来没疏远过,只是咱们俩的寿命、命格还没合到一起,暂时要分开一阵。等太岁运行到东方卯位的时候,我就会回来找你。”
杜兰香来的时候,张硕问她“祭拜鬼神这事儿管用吗”,她回答:“用‘消魔’(杜兰香把自己的药叫消魔)就能治好病,那些没道理的乱祭拜,根本没用。”
三国魏时期,济北郡有个叫弦超的官吏,官职是从事掾,字义起。嘉平年间的一天夜里,他独自睡觉,梦见一位神女来和自己相见。神女自称:“我是天上的玉女,原本是东郡人,姓成公,字知琼,从小就没了父母。天帝可怜我孤苦,派我下凡嫁给凡人做妻子。”
弦超做梦的时候,神志特别清醒,他被神女的美貌惊艳到了——那模样根本不是普通人能比的。醒来后,他还一直惦记着神女,感觉她好像在身边,又好像不在,这样的梦连续做了三四晚。
有一天,神女真的现身来找他了:她坐着带帷幕的豪华马车,身后跟着八个婢女,穿的都是绫罗绸缎做的衣服,容貌身姿就像飞仙一样。她虽说自己已经七十岁,可看上去也就十五六岁的少女模样。马车上放着酒壶、食盒,还有五件青白色的琉璃器具,里面装的食物和酒都特别奇特。神女和弦超一起吃饭喝酒,还对他说:“我是天上的玉女,奉天帝之命下凡嫁人,所以来投奔你,不是因为你有多高的德行,而是咱们前世有缘,这辈子该做夫妻。我对你,说不上能帮多大忙,但也绝不会拖累你。以后你要出门,总能有轻便的车子、肥壮的马;想吃东西,总能有各地的珍馐美味;想穿丝绸布匹,也从来不会不够用。不过我是神仙,没法给你生小孩,也没有嫉妒心,不会妨碍你娶凡间的妻子、履行婚姻义务。”
之后,两人就成了夫妻。神女还送了弦超一首诗,大致内容是:“我像云一样飘来,在云雾山石间滋养的灵芝旁停留。品德高尚的人不用刻意修饰,自有好运恰逢其时。神仙不会平白和人相遇,都是顺着缘分来相助。接纳我,能让你家族五代都荣耀;拒绝我,灾祸就会降临。”这首诗全文有两百多字,没法完整记录下来。除此之外,神女还注解了《周易》共七卷,里面有卦象解读,还结合“彖辞”(解释卦象的文字)分析,既讲道理,又能用来占卜吉凶,就像扬雄的《太玄》、薛氏的《中经》(都是古代占卜、讲道理的典籍)一样。弦超把这些内容都弄懂了,还用来占卜预测事情。
两人做了七八年夫妻,后来弦超的父母给他娶了凡间的妻子,成公知琼就调整了和他相处的方式:两人隔天一起吃饭,隔天一起休息,神女总是晚上来、早上走,动作快得像飞一样。而且只有弦超能看见她,别人都看不见——就算两人在暗室里,别人也只能听见神女的声音、看到她留下的痕迹,却见不到她的样子。
后来,有人觉得奇怪,追问弦超原因,他不小心把神女的事泄露了出去。成公知琼知道后,就提出要走,说:“我是神仙,虽然和你相处,但不想让人知道。可你性子不谨慎,现在我的身份、咱们的事全暴露了,没法再和你来往了。这么多年的感情,不是说断就能断的,突然分开,我也很难过,但情况实在不允许。以后咱们各自好好生活吧!”
说完,她叫婢女摆上酒食,和弦超最后吃了一顿饭,又打开箱子,拿出两套织锦做的衣裙送给弦超。接着,她又赠了一首诗,拉着弦超的手告别,眼泪不停地流,然后郑重地坐上马车,飞快地飞走了。弦超之后好多天都是又伤心又忧虑,差点病倒。
神女走了五年后,弦超奉命代表郡里去洛阳,路过济北郡的鱼山下时,沿着小路往西走,远远看见拐弯处有一辆马车,看着像成公知琼的。他赶紧赶过去,果然是神女。两人掀开马车帷幕相见,又悲又喜,激动得说不出话。弦超拉着左边的马缰绳、扶着车绳上了车,和神女一起坐车去了洛阳,重新成了夫妻,恢复了以前的生活。
到太康年间(西晋时期),两人还在一起,只是神女不再每天来,只在每年的三月初三、五月初五、七月初七、九月初九的早上,还有每月十五,才下凡来,住一晚就走。后来,张茂先(张华,西晋文学家)还专门为成公知琼写了一篇《神女赋》。