第18章 搜神记？十八（2/2）

手下的官吏、士兵都很害怕，说应该离开这里。亭吏传话说：“督邮想在楼上观望，快打扫干净。”一会儿，到伯夷就上了楼。天还没黑，楼梯台阶下又有火光，到伯夷下令：“我在思考道义，不能见火，把火灭了。”官吏知道肯定会有变故，需要用火照明，就把火藏在了壶里。

天黑后，到伯夷整理好衣服坐下，背诵完《六甲》《孝经》《易经》原文，就躺下了。过了一会儿，他转身朝东躺着，用头巾绑住双脚、盖住头，悄悄拔出剑、解开腰带。夜里，一个四五尺高的漆黑怪物慢慢变大，走到柱子边，突然朝到伯夷扑来。到伯夷用被子盖住怪物，光着脚差点摔下来，反复用剑和腰带打怪物的脚，同时喊人拿火上来照。

一看，原来是只红色的老狐狸，身上几乎没毛。众人把狐狸拖下去烧死了。第二天早上，拆了亭楼，发现里面有一百多束被剃下来的人的发髻，从此这个亭子的妖怪就绝迹了。

吴地有个书生，头发花白，自称胡博士，教很多学生读书，后来突然不见了。九月初九那天，读书人结伴登山游玩，听到有人讲书的声音，让仆人去寻找，结果在一个空坟里看到一群狐狸排成队，见到人就跑，只有那只老狐狸没走，正是之前那个头发花白的胡博士。

陈郡人谢鲲因病辞官，到豫章避难，曾路过一个空亭子，夜里就在亭子里住宿。这个亭子以前总有人被杀。到了夜里四更，有个穿黄衣服的人喊谢鲲的字：“幼舆！开门。”

谢鲲态度淡然，毫无惧色，让对方把胳膊伸到窗户里来。黄衣人真的把胳膊伸了进来，谢鲲立刻用力拽，结果把对方的胳膊拽断了，黄衣人赶紧逃走了。第二天一看，断胳膊竟是鹿的胳膊，谢鲲顺着血迹去找，抓到了那只鹿。从此，这个亭子再也没闹过妖怪。

晋时有个姓王的读书人，家在吴郡，返回时到了曲阿县，天色已晚，他把船拴好，停在大坝边，看见坝上有个十七八岁的女子，就喊她上船留宿。

天亮时，王生解下金铃系在女子胳膊上，派人跟着她回家，可到了地方根本没有这样的女子。跟着的人走到猪栏边，发现一头母猪的胳膊上系着那只金铃。

汉代齐国人梁文喜欢修道，家里有座神祠，建了三四间屋子，神座上挂着黑帐子，梁文常在里面祭祀，这样过了十几年。后来一次祭祀时，帐子里突然有人说话，自称“高山君”，特别能吃，还能治病，而且很灵验。

梁文恭敬地侍奉它，又过了几年，终于能进帐子里。一次“高山君”喝醉了，梁文请求看看它的样子。“高山君”对梁文说：“把你的手伸过来！”梁文伸手进去，摸到它的下巴，胡子很长；梁文慢慢用手绕住胡子，突然用力一拉，听到了羊叫的声音。

帐子外的人吓得赶紧进来帮梁文拉，结果拉出一只羊——是袁术家丢失了七八年的羊，没人知道它去了哪里。梁文把羊杀了，神祠的怪事就结束了。

北平人田琰在为母亲守丧，一直住在守丧的茅庐里。一天夜里，他突然走进妻子的房间，妻子悄悄奇怪地说：“你在守丧期间，不该这样啊。”田琰不听，还是和妻子同床了。

后来田琰又暂时回了家，却不跟妻子说话。妻子奇怪他不吭声，还拿之前的事指责他，田琰这才知道之前是鬼魅作祟。当天傍晚，田琰没睡觉，把丧服挂在茅庐里。

没过多久，就有一只白狗闯进茅庐，叼起丧服，变成人的样子，穿着丧服走进妻子的房间。田琰跟在后面追，看见白狗正要爬上妻子的床，立刻打死了它。妻子又羞又愧，最后死了。

司空南阳人来季德去世后，尸体还在灵堂停放着，一天，他的鬼魂突然现身坐在祭床上，容貌、衣服、声音都和生前一模一样，还按顺序教导孙儿、妇女，说的事有条有理，甚至鞭打奴婢时，都能说中她们的过错。

鬼魂吃喝完，告别后就离开了，家里人都悲痛欲绝。这样过了几年，家人渐渐感到厌烦痛苦。后来一次，鬼魂喝多了酒，醉后现了原形，原来是只老狗。家人一起把狗打死了，追问后才知道，这是村里酒馆的狗。

山阳人王瑚，字孟琏，担任东海兰陵尉时，每天半夜，总有个戴黑头巾、穿白单衣的官吏来县衙敲门。手下人去迎接，那官吏却突然不见了，这样过了好几年。

后来王瑚让人暗中观察，发现一只老狗，身体还是白色的，一到县衙门口就变成人。手下人把这事告诉了王瑚，王瑚杀了老狗，怪事就绝迹了。

桂阳太守李叔坚当从事时，家里有只狗会像人一样走路。家人说：“该把它杀了。”李叔坚说：“人们常用犬马比喻君子，狗看见人走路就学着走，有什么错！”

不久，狗戴着李叔坚的帽子跑，家人都很吃惊，李叔坚又说：“它不小心碰到帽带，挂住了而已。”后来狗还在灶台前帮着生火，家人更惶恐了，李叔坚仍说：“仆人和孩子都在田里干活，狗帮着生火，省得麻烦邻居，这有什么不好。”几天后，狗自己突然死了，始终没发生什么灾祸。

吴郡无锡有个上湖大陂（池塘），管理陂塘的官吏丁初，每次下大雨都会巡查堤防。一年春天大雨，丁初在塘边巡查，傍晚回头时，看见一个穿青色上下衣、戴青伞的妇人，在后面喊：“丁掾（对官吏的称呼）等等我！”

丁初心里有些犹豫，想停下来等她，可又觉得之前没见过这个妇人，现在突然冒雨出现，恐怕是妖怪，于是赶紧快跑。回头看那妇人，也追得很紧。丁初越跑越快，拉开了距离，再回头时，看见妇人自己跳进陂塘里，发出“扑通”一声，衣服和伞都散开了。仔细一看，原来是只大苍獭，衣服和伞都是荷叶做的。这只獭常变成人形，迷惑年轻人。

魏齐王曹芳正始年间，中山人王周南担任襄邑县长。一天，一只老鼠从洞里出来，在厅堂上说：“王周南！你在某月某日会死。”王周南没理它，老鼠回洞里了。

到了那天，老鼠又出来，还戴着头巾、穿着黑衣服说：“王周南！你中午会死。”王周南还是没理，老鼠又回洞了。一会儿，老鼠又出来，进进出出好几次，反复说同样的话。

中午一到，老鼠又说：“王周南！你不该死，我还有什么话说！”说完就倒在地上死了，它戴的头巾和穿的衣服也不见了。上前一看，这老鼠和普通老鼠没区别。

安阳城南有个亭子，夜里不能住宿，住过的人都会死。有个懂法术的书生，却要去那里住宿。亭子里的人说：“这里不能住，之前住过的人没一个活下来。”书生说：“别担心，我自有办法。”于是住进了亭舍。

他端坐着读书，过了很久才停下。半夜后，一个穿黑单衣的人来到门外，喊亭主。亭主答应了，黑衣人问：“亭子里有人吗？”亭主答：“刚才有个书生在这儿读书，刚停下，好像还没睡。”黑衣人叹息着走了。

过了一会儿，又有个戴红头巾的人喊亭主，问答和黑衣人一样，最后也叹息着走了。两人走后，四周瞬间就安静下来了。书生知道没人再来了，就起身走到刚才有人喊亭主的地方，学着喊亭主，亭主也答应了。书生又问：“亭子里有人吗？”亭主回答和之前一样。

书生接着问：“刚才穿黑衣服来的是谁？”亭主答：“是北边屋子的母猪。”又问：“戴红头巾来的是谁？”答：“是西边屋子的老公鸡。”书生再问：“你又是谁？”答：“我是老蝎子。”

书生于是悄悄继续读书，到天亮都没敢睡。天亮后，亭子里的人来查看，吃惊地说：“您怎么能活下来？”书生说：“快拿剑来，我帮你们抓妖怪！”他握着剑到昨晚对话的地方，果然找到一只像琵琶那么大的老蝎子，毒刺有好几尺长；在西边屋子找到老公鸡，北边屋子找到老母猪，杀了这三个东西后，亭子的灾祸就平息了，再也没发生过意外。

吴时，庐陵郡都亭的二层楼里总有鬼魅，住过的人都会死，后来派来的官员没人敢在亭子里住宿。当时丹阳人汤应很有胆量和武力，奉命到庐陵，就决定在亭子里住宿。官吏劝他不要住，汤应不听，让随从去外面住，自己只带一把大刀，独自留在亭中。

到了三更，突然听到有人敲门，汤应远远问是谁，外面答：“部郡（地方官）派来传话的。”汤应让他进来，那人传完话就走了。过了一会儿，又有人敲门，和之前一样说：“府君（对太守的称呼）派来传话的。”汤应又让他进来，见这人穿黑衣服，走后，汤应以为都是真人，就没怀疑。

很快，又有人敲门说：“部郡和府君来拜访。”汤应这才起疑：“这么晚了，部郡和府君不该一起过来。”他顿时就知道来的是鬼魅，就拿着刀去迎接。只见两个人都穿着华丽的衣服，一起进来坐下，自称府君的人开始和汤应聊天。聊到一半，部郡突然起身走到汤应背后，汤应回头，用刀砍中了他。府君从座位上跳起来逃走，汤应赶紧追到亭后的墙下，追上后砍了好几刀，才回去躺下。

天亮后，汤应带人去寻找，顺着血迹找到了两个妖怪：自称府君的是只老猪，自称部郡的是只老狐狸。从此，亭子的妖怪就绝迹了。