九十、翻译（2/2）

“你说得对。”

秀秀若有所思地点头，辫梢在晚风里轻轻晃动，“我下班后也没什么要紧事，不如挑几本书看看。”说着便认真选起书来。

傅清嫣选了两盒画笔和三本书，在柜台结账时，目光忽然被摊在桌上的外文书和写满译文的笔记本吸引。

“老板，这是？”她故作随意地问。

“是翻译稿。”书店老板推了推眼镜，“同志能看懂？”

傅清嫣接过书翻阅片刻，流利的翻译便从唇齿间流淌而出。

老板惊喜地打量她：“不知同志有没有兴趣接翻译的活？按千字三块算酬劳。”

她略一思忖便应承下来。

平日里除了画设计稿确实闲来无事，既能打发时间又能赚些外快，何乐而不为？

待她坐在柜台前译完半页书，老板连连点头：“傅同志真是深藏不露。”

递过来几本待译的书籍时，又贴心地补充：“我这就给您开翻译证明，现在这年头，凡事都得留个凭证。”

傅清嫣接过来打开看看，然后装进包里和刘胜告辞，和秀秀一起出了书店。

一直安静旁观的秀秀这时才惊叹出声：“清嫣，你连外文都懂？”眸子里盛满了钦佩。

“所以更要读书呀。”傅清嫣将盖着公章的证明仔细收好，挽住好友的手臂，“多学些本事，总有用得上的时候。”

“是，你说的对。”

“秀秀你饿不饿？我们去吃饭吧？”

秀秀不好意思的笑笑。

“清嫣今天咱们不吃饭了，改天再一起吃吧，我没有和我妈说不回家吃饭的事情，估计她会做我的饭。”

两个姑娘推着车继续往前走，傅清嫣邀约道：“好吧，过几天带你去个好玩的地方，山脚下有处河滩，既凉快景致又好。”

秀秀扭头道，“是不是离这里不远的山脚下？”

“是啊。”

“那里我也去过，风景确实挺好的，天气这么热，那咱们过几天有时间了一起去玩。”

傅清嫣骑着自行车，看着一脸笑意的秀秀。

“好，那咱们过几天再约。”

两人在路口分别各自回家。

傅清嫣关上大门进了空间，先去洗了一个澡，天气太热了，虽然不用走路，但还是出了一身汗。

洗完澡出来喝了一杯灵泉水，然后煮了一包螺蛳粉，拿出平板找了一部电影，坐在厨房边看边吃。

吃完之后又画了几张设计稿，这次画的是男装的。

她不会在厂子里画设计稿，但是翻译书籍倒是可以拿过去。