第73章 不是,都当鬼了怎么还有口音呢(2/2)
当初她不好好背,每次用的时候都得照着念。
记得她刚学的时候,陪着师父祭祀,其中需要念神仙们的名字。
有个字她不认识,念到一半,叽里咕噜含糊过去了,当场被师父抓包,用笏板狠狠拍了她的头。
青烟袅袅,在阴风中诡异地笔直上升。
她翻开书,就着微弱的月光,磕磕绊绊地念诵起来。
声音清冷,在死寂的坟地里回荡。
好难听…
玄鸦每次听小姐唱诵经文,都是一种独特的考验。
她明明说话时嗓音清越,可一旦唱起来,那调子就能跑到九霄云外去。
好好的超度经文,硬是被她唱出了一种……驱邪的效果。
连周围飘荡的鬼火似乎都凝滞了一瞬。
柳晴晚自己也有些窘迫,她知道自己不擅长这个。
当初在道观时,师父就曾委婉地建议她,日后若需超度,念诵即可,心意到了便好。
经文念罢,她收起书,取出青狐珏握在手中。
师父说过,这类前朝秘宝,有时能助长灵觉。
“诸位,我无意惊扰,只想问几句关于北河城的事。你们可知晓什么?”
这些鬼的话断断续续地传来,夹杂着浓重难辨的北地口音和濒死前的呓语。
“饿……好饿……”
“官……官粮……”
“河……船……”
“陈……陈家大宅……地……底下……”
柳晴晚:“……”
好重的口音,根本听不懂啊。
她揉了揉眉心,无奈地叹了口气。官话能不能普及到下方百姓啊……
她叹了口气,无奈地低声道:“诸位鬼差兄弟,或者有哪位生前走南闯北、听得懂各方乡谈的兄弟?劳烦帮忙翻译翻译?”
话音刚落,她身侧不远处,两个相对凝实些的灰影显现出来。
一个穿着破旧镖师服,一个像是行脚商人打扮。
那镖师模样的鬼魂抱了抱拳,声音带着空洞的回响:“姑娘客气。俺们哥俩生前确实走过不少码头,听得懂些。”
在两位“翻译”的帮助下,破碎的信息逐渐被拼凑起来:
有鬼魂提到被强征去修陈家祖坟,曾在山下听到过地底传来沉闷的敲击声,不像修墓。
有鬼魂曾是漕运码头力工,说沉船前夜,见过官船秘密卸下一些沉重的木箱,上面有奇怪的西域花纹,被连夜运走了,并非沉没的那些。
还有鬼魂弥留之际,恍惚看见有黑衣人夜间从陈府侧门进出,运走的东西用布盖着,形状像是……兵器。
柳晴晚心中骇然,陈家祖坟下有秘密工程?沉船是幌子?私运西域器物?甚至可能私藏兵器?每一条都足以掀起滔天巨浪。
“多谢诸位。”柳晴晚。
“愿诸位早登极乐,脱离苦海。”
她让玄鸦将带来的纸钱焚化,算是答谢。“给他们多烧些纸钱。记得要天下通宝的。”