第175章 要不,我来做翻译?(2/2)
然而等到了会议室,看到怒容满面的国客户,他们就怂了。
“hello,howareyou?”
两人异口同声,对着国客户挥了挥手,努力露出八颗牙齿,以表他们的友好。
气氛凝滞了片刻,国客户的怒气更甚了。
他们叽里呱啦地说了很多,方营寻一句也听不懂,他问老李和老顾。
“他们什么意思?”
“我,我们也不知道啊。”
“他们怎么不按常理来回答呢?”
他们就会那几句的呀。
方营寻虽然听不懂对方说了什么,但对方听了这两人的国话之后,明显更生气了,这一点他还能看得明白。
“你们说了什么?他们听了怎么会这么生气?”
“我们也没说什么呀,就是跟他们打招呼,你好,你好么这样。”
方营寻眼角狠狠抽搐,“他们都生气成那样了,你们还问他们你好么?怎么可能好的起来,人家肯定以为你们在挑衅了。”
哎,带这两人过来真是带错了,不但没有稳住国客户,反倒是惹怒了他们。
“啊,那,那怎么办?”
看着两人惊慌失措,方营寻也不要求他们能说出什么来了。
“这样,你们给他们上茶,上点心,上特产,反正不管怎么样,一定要留住他们。”
方营寻走出会议室,询问秘书翻译找得怎么样了。
“方总,我都问过了,周围能联系上的翻译都不能过来。”
眼看着里面的客户就要留不住了,方营寻也没了主意。
语言不通,根本无法沟通,对方的问题没能及时得到解决,就会越来越生气,对他们也会彻底失去信任,这个合作怕是要崩了。
龙勇陪着安云溪逛回来,看到的便是所有人焦急却又无可奈何的模样。
“发生什么事情了?”
众人七嘴八舌地将国客户的事情说了一遍。
“哎,这一次的合作怕是要彻底完了。”
“翻译不在,我们根本不知道对方为什么会生气,到时候上面怪下来,我们还不知道要怎么解释,这事儿闹的,真的是不知道要怎么说。”
“哎,翻译也真是的,回老家怎么就赶这么巧!”
……
“所以,如果有个翻译,就能解决眼前的问题了?”
安云溪从他们的话中拼凑出这么个结果。
“对,就是这样,但周围的翻译要么不在,要么正在办事,根本请不过来。”
众人的叹息声更重了。
安云溪眨了眨眼睛,“我会国语言,要不让我去试试?”
众人的目光瞬间集中到她身上,“小安同志,你,你说的是真的?”
安云溪肯定地点头,“真的。”
众人还以为怀疑,怕安云溪所谓的会国语,跟老李和老顾是一个程度的。
但龙勇深信自家闺女是不会说谎的,当即带着安云溪前去会议室。
……
会议室,国的人已经彻底不耐烦了,无论方营寻怎么阻拦,他们都要走。