第131章 苏家各人(2/2)
苏雪柔扒拉着碗里的米饭,没什么胃口,筷子时不时往苏禾那边瞟,眼神里又审视又挑剔。
苏禾没管这些,安安静静地吃饭,心里头却在琢磨事儿:这段时间翻译下来,英语倒是顺溜多了,除了些生僻的专业词,基本没什么卡壳的;可德语还差得远,语法框架是搭起来了,可一碰到那些绕来绕去的技术术语、长句子,就卡壳,翻词典翻得手指都酸了,还得琢磨半天。
最后好些材料,还是部队找了德语专家才搞定的。
看来德语得再加把劲,可不能松下来。
正想着,门口传来钥匙开门的声音,是苏国栋回来了。他脱外套的时候瞥见苏禾,紧绷的脸松了点,在主位坐下,端起茶杯喝了一口,才开口:“那边的活儿,顺不顺利?”
“挺顺利的,都弄完了。”苏禾抬头回答。
苏国栋点了点头,嗯了一声:“顾团长那边提了一嘴,说你这次帮了不少忙。”
“这是好事,好好学,多门本事,能为部队出力,也是你的光荣。”
这话刚落,“啪”地一声脆响打破了平静。苏雪柔把筷子拍在桌上,声音在安静的饭桌上格外响。
她站起身,硬邦邦地扔了句“我回屋看书了”,转身往楼上走,脚步声咚咚的,故意撒气了。
苏国栋瞥了眼大女儿的背影,摇了摇头,没多说什么。
家里这俩闺女的心思,他不是没察觉,可他一辈子在部队待惯了,喜欢直来直去,这种绕来绕去的心思,他觉得没必要较真。都是一家人只要表面上过得去,家里安安静静的,挺好。
苏禾看着父亲的样子,心里门儿清:父亲的认可,是看她“有用”,看她能走“正路”,不是真的跟她聊心事。
饭后回到自己的小房间,书桌上还摊着上次没看完的德语课本,月光从窗户照进来,洒在笔记上,透着股冷清的静。
军区里那些紧张又充实的日子,像一场短暂的梦,现在梦醒了,她又回到了苏家。
可苏禾知道,有些东西不一样了。
她见过更宽阔的世界,生出向往,以后也会朝着这个方向努力!