第101章 汉斯的弱点（2/2）

陈默安静地扮演着完美听众的角色，适时地为他添酒，恰到好处地点头附和。

从汉斯断断续续的醉话中，陈默逐渐拼凑出了事情的全貌：汉斯因为性格耿直，在讲究人情世故的领事馆里处处碰壁。这次随考古专家团来华，其他人都通过各种渠道捞足了油水，只有他这个书呆子还在靠微薄的薪水度日。

我父亲......汉斯的眼神开始涣散，声音也变得含糊不清，他在柏林欠了地下赌场一大笔钱......如果下个月还不上......他的右手无意识地抚摸着西装内袋，那里似乎藏着什么重要的东西。

陈默装作漫不经心地问：听说伯格曼先生正在参与东方文明溯源项目？这种重要工作，津贴应该很丰厚吧？

汉斯像是被电击一般猛地坐直了身体：那是国家机密！绝对不能说！他的德语突然变得异常流利，但陈默敏锐地注意到，他的手指死死捏着酒杯，指节都泛白了，这不是出于职业操守的紧张，而是因为......他可能根本没拿到承诺中的报酬。

当一瓶威士忌见底时，汉斯已经醉得连坐都坐不稳了。

陈默体贴地扶住他摇晃的身体：我送你回去。

在奔驰轿车里，汉斯含混不清地报出了虹口区一栋普通公寓的地址，这与外交官通常居住的使馆区豪宅形成了鲜明对比。

下车时，陈默从西装内袋掏出一个鼓鼓的牛皮纸信封，不动声色地塞进汉斯手中。

这是......汉斯困惑地打开信封，里面是整整齐齐的一叠百元美钞，粗略估计至少有五千美元。

上次那尊玉佛，多亏伯格曼先生的专业鉴定。陈默的笑容真诚得无懈可击，这是区区谢礼。

汉斯的手剧烈地颤抖起来。这些钱足够他还清一部分高利贷，或者买下那只让他魂牵梦萦的明代瓷瓶，甚至还能给远在柏林的妻儿寄去一些生活费。

他的嘴唇哆嗦着，似乎想说什么，但最终只是紧紧攥住信封，低声咕哝了一句，就踉踉跄跄地走向公寓大门。

陈默站在车旁，看着他的背影消失在昏暗的楼道里，嘴角勾起一抹意味深长的笑容。

贪财，负债，职场失意。

三条致命的弱点，足够撬开任何人的嘴了。

但一个疑问仍在陈默心头萦绕——像汉斯这样明显被边缘化的小翻译，怎么会接触到樱花计划这种级别的机密？是机缘巧合，还是有人刻意安排？

陈默坐回车里，对司机吩咐道：去霞飞路的茶楼，金九爷应该还在等我们。

是时候布置下一个局了。一个能让汉斯心甘情愿、甚至感恩戴德地走进来的完美陷阱。

就在轿车即将驶离时，陈默透过车窗看到汉斯在公寓门口笨拙地掏钥匙，一张泛黄的照片从他西装内袋滑落。虽然隔着一段距离，但陈默锐利的目光还是看清了——那是一张战前拍摄的全家福，照片上的女人有着斯拉夫人特有的高颧骨，小男孩怀里紧紧抱着一只破旧的泰迪熊。

汉斯手忙脚乱地捡起照片，小心翼翼地用袖子擦拭着根本不存在的灰尘，那副珍而重之的模样，仿佛捧着什么无价之宝。

陈默的眼神变得深邃起来。看来这个落魄的德国人身上，还藏着更多不为人知的故事。也许，那才是真正能打开他心防的钥匙。