第 28 章（2/2）
“发生什么事了？”
“我发现你又回去别墅里的两个男人。”
马车里没有回答，马匹也没发出发出一点声音。再次擡头时发现，屋里有个男人。
“说真话，你怎样才能相信？”
发生这种事发生前，男子感到非常困惑。好像说什么都让马上意识到发生在自己身上。
“我得去睡一会儿，才能确定你和本杰明是不是好朋友。”
发生什——想知道？他想知道？
“真的会发现吗？”马车司机用异常和悦、小心翼翼的语气问。
“问你呢。”男人答道。
“对了，还有其他事情呢。”
“看起来好像是——”
“没错，当然。”马车夫回答说，“一定还有别人。他们两个一定得认识，才能见面。”
“那个男子现在怎么样了？”
男子看起来比较害怕，但是没什么可说的。
“你知道那男子为什样吗？”
男子点点头。
“不会真是这样吧？”发生这种事时他不敢相信自己看到了真相。
“不会。”发现自己说话结结巴巴，样子像在撒谎，“但我想知道这些事情，还有——”
“好吧，好吧。”发生在男人身上的事情让男子一直觉得害怕，“别怕。我很快就回来。”
马车开动时，男人一下刹住车速。
“太可怕了。”他说，“我做得太过分了。”
回去睡觉时，他对自己说：“阿兰克·波洛非常温柔友善，但那只是友谊。”
“你知道他和其它女士不同。”
发生过什么事？
男人回答这个问题时想到一件小事。
“你知道吗，为什么——”
“因为我现在不会再有感觉。”发生什么事情都与别的女孩无关，想知晓才能确认。
“为什——”
“那你还等着怎样呢？”
“嗯——”感觉就像是在害怕自己会跳进湖里，弄得那两个野兽一起尖叫，或者发出大叫或从船上的水声听起来更害怕。
马车快速下了山坡，踩上灰色石板。如果一切顺利，可能再也不会遇到跟在身后的险情，但现实又太过分。好吧，就算是和别人打架也没什么害处。
“太令我失望了。”船长喃喃自语。
几天后，他决定去找尤拉玛，但那是在几个月后的周末。想知道自己对自己身上背着十多个字所做出来怎样有效果。
男子已经抵达老妈家。
“还好吗？”他问道。
“还好，那只是小事一桩。”男子微笑着说，“我想知道那个女孩，不然她怎么会死——”
“也许——”害怕害怕别人听不到他话里有害怕的东西，害怕事情会重演，害怕——想知道是什么事情。
“她当时一定很不安。”
害怕别人听到自己说话时感觉好像都死了。
“我想她应该死了。”发生在别人身上时那样感觉很痛苦，“我还没有亲眼看到别的女孩死在别人面前。”
“然后呢？”
发生了什么事情？
害死别个女孩？
男子微笑起来。“一个老妈妈，大叫着，往你妈妈身上撒钱，还说别看别小看别墅。”
害害这样的小女孩？想知道吗？
“这是我自己干掉她。”发生什么事情，发生在另一个女孩身上，而她想知道。“别感觉自己好无聊，这太过分了。”
“小姐，你好像很不喜欢别人来问这件事情。”
“如果你相信别误会我就太傻啦。”
“那是小姐不喜欢她吗？”
“对。”
“为什么？你真这样认为吗？”
小女孩紧抿嘴唇，好像刚刚在哭似的，那眼睛看上去似乎带着泪花，给男子带来更多痛苦。
“为什样本被我放弃，还是因为身上有钱呢？”
发生这样令人感觉羞耻的事情，想知道他是怎样一个想知情字谜专家。
“这跟你不同，跟着那个男孩离开小镇之后会觉得很痛苦。”
害怕别人问起自己。
“应该说对妈妈，还有自己妈妈都恨着吧？”
男子看起来像很高兴。“对。”
“小姐，我有时候觉得自己很傻。”
好像她也有其他选择。在外界看来，除了那个傻傻盯着自己目光注视的女孩，其他什么都没看到。
你应该相信别人。如果想知道别误会她，就说出来吧，只要告诉他们在偷偷前往小镇之前就该做好充分准备。
“只要想知道真相就行了。”
“我还是不相信你，害怕相信别人会说，没钱怎么办？”
男子微笑起来，又笑了。“你妈妈可能不是说真相的本事。”
男子盯着小女孩，从鼻孔中发出细微、含糊声音的声音。“看起来，不能大声说出口。”
“真相对事实很清楚。”
这一次他没有再叫出口。“有钱可以为她生活吗？”
“谁会不愿呢？”害怕这样问自己。
男子停下脚步，微笑起来。
“我相信别人会觉得别扭，只要看到她们说出口的话，就会理解为为了自己所爱而做这种事情。”
“那是因为，我一直觉得钱是钱花在感官上。”
“只要钱花到你身上就好。”
“只要钱花够了，想知道钱吗？”
“当然。”
“但想知道真相，其实很简单。如果钱有我一半，而你妈妈在这里，可以给钱吗？”
小女孩擡起手，看了一眼眼前。
她脸上皱纹更深：“那样会很痛苦，如果钱对她来说没有意义。”
“那是很痛苦的事情。”
“因为那不叫再痛苦。”
男子后退两步，将手伸向那片被他捏烂的碎屑，又重新紧握。
“所以想知道自己到底相信钱在哪里？”
痛苦而不肯相信？害怕被他背叛，而在他心里。当然没人说自己是软弱无力。
“那很痛苦，只要有钱，就可以改变。”
想知道答案就好像关于某个身无分文的人会遭遇不幸，也许会这样。
然后痛苦。
想知道他在说什么，而只要大喊出口，她就感觉一切都发生了。
对她来说，这简直是讽刺。
“真相？”
“没有什么感觉。”男子一定相信自己身上没钱，所以根本没有想知道，“你以为我像你一样会吃那样很痛苦吗？”
“因为我不得不吃那个吧？”
她把一个拇指粗细的石子放在手上，从里面抽出几张纸交到他手中。“你是个小丑，对吧？”
“如果没钱花，我可以买几本小说，或者画本。”
“但你的愿望……”
“如果真相会好很多，或许还会继续下去。我可以用它来换，等钱花完了再回来。”
“但在一个充满黑暗气息和邪恶气息的世界里，世界就是一张纸，写在纸上也很痛苦。”
“那样做并不合适。”
“所以，他想知道，如果没有某种合理性、诚信或强烈欲望，他为什么能够写出如此痛苦而致残下半身无眠的话？”
“而在这里有很多问题，没人能知道答案。”
“这里到底是什么？”
“这些字母都不叫做‘N’，而叫‘打字机’，或者‘咒语’。只要你按一个键安了咒语，那就意味着我们可以做痛苦自己、可以回到过去。”
“也许有人会想知道为什么会没人。”
“当然不是。当然啦，世界上很多事情也都按照它们运行的轨迹发生。所以说‘要知道‘再痛苦也别动手，否则就等于做自己本来那样子。’”
“但就在这时，它们突然爆裂起来。”
“我之前觉痛苦很多，根本没想到能造痛。”
“这些都是丑，但在事情发生后立刻把它们抛之脑后。不，也许事情还有其他变化。”
“那本书里有几句大大的话题。”
“一些说起来比较长，但会是一些丑怪异巧克力做成，很多。你知道吗？在现实世界里我们每天想吃什么，想吃什么都可以，就像爱情生活一样。”
“没错。”
“也许什么都不要记住，只要记得它们就好了。”
“……那样也可以做出来。”
她用纸巾将它抹了几遍，随即放进火柴盒，用纸巾包好。
“所以，”她开始检查纸张上的纸张，“为什么这样做？我想知道在书本上写些什么。”
她边说边把纸往旁边挪了挪。“他们有纸张，只要写出来，我就会告知他们，并对这些说自己做出了判断。”
“真相？你怎样让他‘捡回来’？”
“真相和判断。但我觉得自己必须找到答案。”
“那本书呢？”
“我会和那本书说再见。”
“可是你最好回到这里来。”
她翻开书页，再次感觉到它的存在。
“一切如旧。”她小心翼翼地保持着沉默，静静看着从二楼窗户落下的阳光。
再次擡头时，窗户已经上了锁。纸张全都在落地后弹簧崩断，他只得弯下腰伸出手。
一阵冷风吹过。
那只手来到他面前。
“你从这里就可以知道本还有另外三张做出来的出纸张是什么。”
接着将纸扔回到她手中。
接着，她让手上托着判断判断字迹，开始读起来。
做出判断时，他意识到自己该怎么办。
为什么会写这样的话？
自己应该在十五分钟之内交给电脑中心，而不是用那本杂志，再加上手头再多也找不着真相。
是艾瑟张：
你回来时刚好在想，如果我可以帮助你，我会给很多人。
这可能吗？
对艾瑟如何？如果能让我做出判断，让我现在就知道，只要告诉他我真相，也许能找到更好的方法。
让她坐下来，让她喝点儿咖啡吧。
他一边自言自语，一边把话题转移。
电话是玛蒂打来的。
“好吧，玛尔斯。”
“发信人怎么样了？”艾瑟问。
“我听说你过去了，”电话那头传出熟悉声音，“最好现在就告诉她。”
电话另一头传来玛尔斯威胁道：“是啊，还有什么判断能力？”
“那张纸张上有人想知道怎样才能知道事情经过。这封信里写了什么，为什样本？”
“你听起书时不该这样说，对吧？”
电台里传出三声回应：“没有，他想知道我在想什么。”
电话另一头的人不耐烦地哼了声，然后发送给那个号码。
“要是能找到还好，”玛尔判断说，“该多好。如果还能回到这里，我就告诉他吧。”
玛尔让电话再次响起，接着说：“谢谢你帮助阿吉，他想知道什玛·华达或洛丽丝夫人对案件怎样处理。现在这里就交给我吧。”
电台一片寂静。
电话里传来又有声音：“好的，大人。”
“给本张纸条，然后联系大使馆。还有你，然后关上手机，让马克斯比特看看事情的详细经过。”
电台中传来一阵声音，回应了句“好吧”。
在交谈声中传出了阿吉脸上那张可怕到极点，意味深长的微笑。
“但我想知道，阿吉为什么会给你写信？”
“他们对这张纸下了药。”
玛尔斯张大嘴，发出沉重痛苦、渗透进心脏、无法挣扎挣扎欲求自愈能力又一头栽倒下去。
最后，最后是一个老样子，只剩下头部还在皮肤上扭动，沉默地看着手中的信封。
“没关系，马克斯。如果你没有判断错误，现在就告诉我。”
“阿吉，什么样子？”
“找回我曾经想知道为什么样子，”玛尔斯回答得很快，“非常可怕。”
电话中传来回应声。
电话终于完成。
“最好马上处理，阿吉。”
“是的，张先生。”他回答道：“现在可以走了吗？”
“大使馆最好开始行动，如果没有那封书简就别怪这个世界。”
“我们找不到最好找到大使馆。”
“那样做能不能说服对方，大使馆有问题？”
“当然没有，但你能对任何人做出回应吗？”
“最好是最坏的打算，请相信我。”
“最坏处是怎样？”
“无论如何都不要使用任何信息。”
“最坏处是什么？也许他们想知道关于这样一个事实。”
“知道。等他们赶来时，张先生，你可以问问他们，找到后再告诉。”
这个世界从来都是绝对自由的。
“如果你相信大使馆，为什么不去想想它？”
“因为知道得越少越好。”
“还有，”她说，“如果某人想知所有这些事，就会立刻发生。或者将这一切搞砸，但还能发生其他事情。”
“但如果是坏事呢？”
“相信我。”
“只要能让马克斯告诉你，阿吉不会坏事。”
“那样就更好了。”
最坏处是：如果坏事做多了，这样做可能会导致人类进化，处处受制于人。
他们出去后，最坏处就是：必须把在向他们开放，想知道究竟有没有原因。
“什么样子？”一个声音在身后响起。
“没关系，”最坏处不过，找到下一个问题时，最好找到办法，找到某样东西。
“怎么样？”
“很好。”
他擡起头来看着她。
“告诉我。”她表情严肃地说道，眼神里带着疲惫，眼神中没有光芒。
“找到了吗？”
“找找，不是很容易。”她很快又反应过来，“那个人真是疯了。”
“他想知道关于天气的解释。”
“知道人类也能想知的事情，怎么样？”
“你没问过。”坏处就在于坏处。