真实的高贵True Nobility（2/2）

ksPractice

Graaranalysis

Intheaffairsoflifeorofbess,itisnottellectthattellssouchascharacter,notbrassouchasheart,notgenisouchasself-ntrol,patience,anddisciple,regutedbyjudgnt.

在人生或者职业的各种事务中，性格的作用比智力大得多，头脑的作用不如心情，天资不如由判断力所掌控的自制、耐心和纪律。

本句的亮点是三个并列的not…souchas…结构，这是一种常用的比较结构，译为“不如”。

NowaTry

TrahefollogsenteoEnglish,gthestructure

of“not...souchas...”ifnecessary.

1.他连头也没有回一下。

_____________________________________________________________________________

2.他的努力胜过天分。

_____________________________________________________________________________

3.快乐与其说在于财富，倒不如说在于健康。

Sho

HaveyoueverreadtheworksbyHegway?Whichbookisyourfavorite?Why?

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________