第218章 宋濂：上千年的儒家学子都断错了意？佩服！（1/2）
而在宋濂都如此急切的开口后，朱棡就知道他大哥和宋学士此刻都彻底被这话题吸引。
他是知道自己来对了，也清楚李魁这先生所说真是非同小可。
他连忙点头，语气急切地确认道：“此事千真万确！大哥，宋先生，李魁……李先生他是当场演示，就在泥地上用树枝写的！”
“他说‘民可使由之，不可使知之’这句儒家经典之言，若断句不同，意思便可能南辕北辙，事实上也是……”
朱标闻言直接眉头紧锁，他虽不像宋濂那般浸淫儒学一生，但也被李善长和对方教导瞪大熟读经典，深知此言若属实，这对读书人观念的冲击到底有多大？
他也不想听他三弟的客套话，忙打断的抬手道：“三弟，你别说那些了，赶紧将李学士他当时是如何演示的都细细道来，不可有遗漏。”
“是，大哥！”
朱棡忙应着，他也知道他大哥不想听他说废话……目光扫过这书房，见一旁书案上有纸笔，便快步走过去。
“大哥，宋学士，光说恐怕讲不清……我画给你们看吧！”
他也不拘礼节了，直接拿起笔，铺开一张纸。
他回忆着李魁的动作，努力模仿叶言用分身划句子，以及最关键的标点符号……虽然笔触略显笨拙，但还是依样画葫芦地写下了最初古文般没有间隔的原话——民可使由之不可使知之！
此话在写完后，宋濂当时就眉头瞬间一跳，挑着这句话来说？
李魁，他怎么解读的这话呢？
刚写完，举着笔的朱棡就抬头，指着这行字对他们讲：“大哥，宋先生，请看，这便是他演示的原句，无有句读。”
宋濂也已然起身，走到书案旁，目光盯着这行字，花白的胡须都微微颤动。
他一生与儒家经书为伴，对《论语》倒背如流，对此话的理解早就深入的可怕……他看向对方。
朱标也在这一刻走了过来，站在宋濂身侧，同样在低头认真观看这段话，也等待他三弟的诉说。
那结果就是——
朱棡写罢，并未立刻下笔标注，而是转而先恭敬地面向宋濂，微微躬身问道：“宋先生，您是我大明学问大家，依您平日所授，此句当作何解？当如何断句呢？”
这一问是华夏人特有的谦卑，宋濂很受用，闻言也是略定了定神，压下心中的惊疑，恢复了大儒的从容。
他捻须沉吟，声音就沉稳地答道：“回晋王殿下，此句出自《论语·泰伯》，历来注疏大家皆以‘民可使由之，不可使知之’为断。其意甚明，乃谓百姓可使循我所行之路，然不可使其尽知我所以行之之道也。”
“此乃圣人体察民情，言教化之序，非是愚民。”
他的解释清晰而权威，正是叶言此前所说，千百年来无数读书人奉行的标准答案，也是他宋濂毕生所信所授之道。
而老宋说完就看向朱棡，眼神中带着一丝考究，也有一丝期待，想看看那李魁到底是能玩出了什么花样。
朱棡认真听完，也点了点头：“对！先生所言，正是孤平日所学。”
此话让宋濂内心略感安稳，但朱棡话锋却一转，又拿起笔，语气变得慎重起来。
“然则，李先生今日言道，圣人之言，微言大义，或许另有解读之径。”
？
宋濂马上看向他，对方也不客气，朱棡是立刻在他照猫画虎的纸张上，还努力回忆着分身李魁当时的动作和神态，用笔尖先在可字后小心翼翼地顿了一下，画上了一个小小的蝌蚪符号，朱棡理解为是停顿的标记，接着在之字后又做一标记。
这一瞬间。
宋濂作为学问大家，他几乎马上判断出这蝌蚪一般的符号是何等意思。
也果然听到了和他猜想一样的解释。
“大哥，宋学士请看，李先生言，或可如此去断句——”朱棡一边说，一边用手指点着他刚做的标记，一字一顿地念道：“民可，使由之；不可，使知之。”
念完，他抬头看向宋濂和朱标，解释道：“李先生解此句如此之断后，就意为百姓认可，则让其施行；若不认可，则需教化使其明白。”
朱标的瞳孔立刻微微收缩。
宋濂则是猛地吸了一口气，他突然看懂了，身体马上前倾，几乎要贴到纸上，嘴唇翕动，无声地念着这新的断句方式，脸上的皱纹都仿佛深刻了几分。
朱棡也不等他们消化，又依着记忆，在使字后也做了标记，呈现出第三种可能——民可使，由之；不可使，知之！
“大哥，宋学士，您再看这……”
还有第三种？！
说实话，最初的宋濂在震惊后就冷静下来了，他身为儒家的大家，最初是下意识认为李魁此说是绝对的危言耸听。
或者说，当他看到第二种断句的时候，他想的还是这可能只是另一派儒学理解的思想而已……
但当第三种出现时，意义就变了。
几乎都不用朱棡解释，他就忙抬手打断，恳请的道：“够了！殿下……先将、将此纸给老臣一观吧。”
朱棡完全没有被打断的不悦，而是连忙将纸张拿起，恭敬地递给宋濂这大家。
而宋濂接过这纸张，那就仿佛是捧着什么千斤重物。
他走到窗边光亮处，借着光线，仔仔细细地审视着上面那几行字和简陋的蝌蚪，圆圈标记。
他的手指是沿着朱棡的笔迹，在跟随着滑动……
口中更念念有词，时而点头，时而摇头，眉头越皱越紧，脸上的血色竟随着时间流逝而渐渐褪去，取而代之的是一种混杂着震惊、困惑，乃至惊恐的复杂神色！
“这……这到底是？”
他的言语已经充满了难以置信，又猛地抬头看向朱棡，那不像是简单的在看一个皇子，更像是要透过对方，去看到今日在其背后提出此论的李魁！
“晋王殿下，这此言，此论当真出自他李魁之口？他……他真是如此教你断句的？”
这一问虽然语气依旧平静，但失态的样子又极为明显，这让朱标都吓了一跳，真从未见过沉稳如山岳的宋先生会如此激动。
朱棡当场被宋濂的目光慑住，连忙点头：“千真万确！宋先生，李学士当场演示，还说……还说这只是其中一二，还有儒学的一句唯女子与小人为难养也，他也演示了三种截然不同的断法，每一种似乎...也说得通。”
“另一句话，也能有三种断法？！”
宋濂失声惊呼，身体晃了一下，下意识地伸手扶住身旁的书案边缘才稳住身形。
他不再看朱棡，而是猛地将目光重新投回手中的纸张，眼神锐利得几乎要将纸面灼穿。
他的嘴唇无声地翕动，飞速地，反复地去默念着现在看到的这几种断句方式。
这些话是李魁后面给四位皇子补充讲的，这种断句也确实是叶言说过的。
这位大家，此刻与其说难以置信，不如说震撼不已。
本章未完，点击下一页继续阅读。