番外:探春(2/2)
她先向御座行了跪拜大礼,然后转向那位葡国亲王,用清晰流利的葡萄牙语开口说道:“尊敬的亲王殿下,皇帝陛下愿闻其详,请允许我为您转达。”
她的声音不高,却如玉石相击,清脆悦耳。
更令人震惊的是,她不仅语言流畅,发音标准,甚至在接下来的交谈中,引经据典,对西洋的历史、律法信手拈来,不仅能准确翻译双方的意思,还能在双方文化理解出现偏差时,恰到好处地予以解释和弥合。
那位原本面带倨傲的葡国亲王,从一开始的惊讶,逐渐变为欣赏,最后竟与探春就一个西洋古典法律的案例讨论起来,气氛一时变得热烈而融洽。
探春始终不卑不亢,谈吐优雅,气度从容,将天朝贵女的风范与渊博的学识展现得淋漓尽致。
满殿文武,包括那些最初反对的老臣,都看得目瞪口呆。
他们第一次如此直观地感受到,知识的力量可以如此跨越性别,在外交场合绽放出如此夺目的光彩。
皇帝端坐龙椅之上,看着殿中那个光芒四射、挥洒自如的少女,眼中异彩连连。
宫中盛会后,探春“通译西夷,折服使臣”的事迹便如风一般传遍了京城。
那位葡国亲王在离京前,甚至特意向皇帝称赞,言说天朝竟有如此博学多才之女子,实乃文明之邦的体现。
机遇很快便降临了。
朝廷欲派遣一支使团出访南洋诸国,巩固海贸,缔结友好。
靖海侯贾琏再次力荐,皇帝乾纲独断,钦点探春为使团副使,随正使、礼部一位老成持重的侍郎一同前往。
消息传来,贾府内反应各异。
贾母自是又喜又忧,喜的是探春竟有如此造化,忧的是万里波涛,凶险难测。
宝钗、黛玉等人,真心为她高兴,知她终于等到了施展抱负的天地。
临行前夜,姐妹们在秋爽斋为探春饯行。
黛玉拉着她的手,眼圈微红:“此去万里,风波不定,三妹妹定要珍重。”
探春笑道:“林姐姐放心,我可不是那弱不禁风的娇小姐。琏二哥哥的船队坚固,船员皆是好手,此去是宣扬国威,缔结友好,并非险途。”
宝钗则更务实,她拿出一个锦囊递给探春:“里面是一些应急的丸药,海上风寒湿热,不比家里。”
“另有一份南洋几个主要港口与我薛家商馆联络的暗记和信物,若有急需,可凭此寻求帮助。”
“三妹妹,记住,在外交涉,既要持节不移,也需懂得变通,保全自身为要。”
湘云拍手道:“三姐姐这是要学那班定远,投笔从戎……啊不,是投笔从舟了!真真令人羡慕!等你回来,定要给我们讲讲那海外的风土人情!”
惜春默默递上一卷画轴:“三姐姐,这是我绘的《海国览胜图》臆想之作,聊以寄怀,盼你一路顺风。”
探春一一接过,心中暖流涌动。
她知道,她并非孤身一人,她的身后,是这些姐妹深厚的情谊与支持。
使团船队扬帆起航,探春立于船头,看着逐渐缩小的海岸线,心中豪情与责任感交织。
此次出访,她不仅是副使,更是首席通译与顾问。
她凭借流利的语言和对西洋、南洋各国情形的深入了解,在觐见当地君主、酋长时,应对得体,风采卓然。
在谈判桌上,她细致入微,将条约条款逐字逐句斟酌,既要维护天朝利益,又充分尊重当地习俗律法,成功缔结了多个对双方皆有利的通商条约。
探春的名声,很快在南洋诸国传开,都知道天朝来了一位美丽与智慧并重的女使者。
然而,真正的考验还在后头。
在一次与一个实力颇强的西洋殖民据点就贸易摩擦和海域划分进行谈判时,双方陷入了僵局。
对方倚仗船坚炮利,态度强硬,提出的条款极为苛刻,甚至在一些关键概念上玩弄文字游戏,试图蒙混过关。
正使年迈,不谙西语,全赖通译,而对方聘请的通译明显偏袒,形势于我方极为不利。
关键时刻,探春挺身而出。
她不再仅仅担任翻译,而是直接以副使身份,用流利的拉丁文引述西洋国际法的经典条文,逐条驳斥对方条款的不公与逻辑漏洞,指出其概念偷换之处。
她言辞犀利,逻辑严密,对西洋律法的熟悉程度甚至超过了对方聘请的律师。
“……根据《海洋法典》公认的原则,您方才对‘无害通过权’的界定,显然超出了其原本的法律内涵,带有明显的地域扩张意图。而这一条款,依据贵国本土的《商事法典》补充条款第三节,在涉及主权海域时,应有其适用例外……”
探春侃侃而谈,引用精准,声音清晰而坚定。
对方代表面面相觑,他们万万没想到,这位年轻的东方女子,竟如此精通他们的律法体系,一时被打了个措手不及。
经过几轮激烈的交锋,探春据理力争,最终迫使对方回到谈判桌,签订了相对公平的条约,为国家挽回了巨大的利益,也震慑了那些心怀不轨的殖民者。
此事传回国内,朝野震动。功绩簿上,探春的名字熠熠生辉。
以往那些对女子参政的非议和轻视,在实实在在的功绩面前,显得苍白无力。
皇帝龙心大悦,在朝会上力排众议,言道:“国家用人,唯才是举,岂分男女?贾探春通晓夷情,娴于辞令,功在社稷,若不重用,岂非让天下英才寒心?”
遂下旨,特设“外务部”,专司与各国交往、通商、文化等一切涉外事务,秩同九卿,并钦点探春为首任尚书,官居一品,位列九卿!
旨意下达,举世皆惊。
女子为官,已属罕见,位列九卿,更是亘古未有!
探春跪接圣旨,心情激荡难平。
她知道,这并非终点,而是新的起点。
外务部尚书的职位,意味着更重的责任,更复杂的局面,但她无所畏惧。
她想起了琏二哥哥送来的海图,想起了姐妹们的支持与期盼,想起了在大海上破浪前行的日夜。
她站起身,目光穿过熟悉的亭台楼阁,望向远方。
那里,有更广阔的世界,等待着她去沟通,去连接。
她的路,是乘风破浪之路,是为天下女子开辟的,一条前所未有的康庄大道。
女尚书之路,自此伊始。