第290章 扮演【国际化的城市CEO】,用英语向外国专家路演!(2/2)
(在上海或深圳,一家外国公司是投资者。他们带来资本,城市提供服务。这是一场交易。但在我们星海,我们寻找的不是投资者,我们寻找的是联合创始人。)
“联合创始人(-founders)”这个词,让在场所有懂英语的人都心头一震。
郭怀章的眼皮跳了一下。
“whatdoesthatan?”大卫·陈教授忍不住追问。
“Itanswearetygourcityseuretothisvision.wehavenopnb.”陆远的声音斩钉截铁,“thisforcestobeorethanjtadistrators;itforcestobeyourpartners,yourproble-solvers,andyourpioneers.whenyoubuildyourfactoryhere,youarenotdealgwithabureaucracy.Youaredealgwitha-founderwhosesurvivaldependsonyoursuess.”
(这意味着,我们将我们这座城市的全部未来,都与这个愿景捆绑在了一起。我们没有b计划。这迫使我们不能只当一个管理者;这迫使我们必须成为你们的伙伴、问题解决者和先行者。当你们在这里建厂时,你们面对的将不再是一个官僚机构,而是一个其生死存亡都与你们的成功息息相关的联合创始人。)
这番话,如同一记重锤,狠狠砸在两位外国专家的心上。他们去过中国太多的城市,见过太多的市长,听过太多关于优惠政策和高效服务的承诺。但他们从未听过有哪位市长,敢用“联合创始人”来定义彼此的关系,敢把一座城市的命运,和一家企业的成功,如此赤裸裸地捆绑在一起。
这是一种何等的魄力,又是一种何等的自信!
施密特博士脸上的冰霜,开始融化了。他看着眼前的年轻人,眼神里第一次出现了审视之外的东西——好奇。
“Youspokeofsubariatersyesterday,”施密特博士继续用他严谨的逻辑提问,“Itsachallehelogisticalandatenancechallengesarelossal.”
(您昨天提到了海底数据中心。这是一个挑战。其后勤与维护的挑战是巨大的。)
“Yes,”陆远点头,“butwhatifthegeionofatenanceisnotdonebyhuandivers,butbyautonoouervehicles?AndwhatiftheworldsleadgR&dterforthoseveryvehiclesislocatedrighthere,ournewdistrict,fundedbytheprofitsfrothedatateritself?wearenotjtbuildgisotedprojects;wearebuildgaself-refesyste.”
(是的。但如果下一代的维护工作,不再由人类潜水员执行,而是由自主水下载具完成呢?如果那个全球领先的、研发这些载具的中心,就坐落于我们的新区,并且由数据中心本身的利润来提供资金呢?我们不是在建设孤立的项目,我们是在构建一个能够自我强化的生态系统。)
“Ae……”大卫·陈教授喃喃自语,眼神越来越亮。
陆远的话,为他们描绘了一幅全新的图景。在这幅图景里,每一个看似异想天开的项目,都成了另一个项目得以成立的基石,它们互相支撑,互相成就,形成了一个完美的商业闭环。
“Gentlen,”陆远最后总结道,“the20thturywasaboutfdgtherightpcetobuildafactory.the21stturyisaboutfdgtherightesystetonurtureanidea.xghaiisnotyouapce.weareyouae.Anvitationto-authorthefuture.”
(先生们,20世纪的商业,是寻找一个合适的地方来建工厂。而21世纪的商业,是寻找一个合适的生态系统来孕育一个想法。星海为您提供的,不是一个地方,而是一个生态系统。一封邀请您共同书写未来的邀请函。)
话音落下,海风吹过。
现场一片寂静。
几秒钟后,大卫·陈教授第一个鼓起掌来。紧接着,是施密特博士。掌声从稀疏到热烈,专家组里的其他成员,包括那些年轻的博士,也由衷地鼓起了掌。
他们看向陆远的眼神,已经彻底变了。
那不再是对一个地方官员的审视,而是对一个充满激情与远见的商业领袖的敬佩。
张卫东等人站在后面,激动得脸都红了。他们虽然听不太懂,但从外国专家那发光的眼神和热烈的掌声中,他们知道,陆市长,又一次把不可能变成了可能。
郭怀章没有鼓掌。
他只是静静地看着陆远,看着他在掌声中依旧平静的脸庞。他心中最后的一丝疑虑,在刚才那番话中,烟消云散。
他终于明白,星海市最大的优势,不是港口,不是那片海,甚至不是那份惊才绝艳的报告。
而是眼前这个年轻人。
一个能用全球视野思考问题,能用商业逻辑构建蓝图,能用创业者激情感染世界的领导者。这样的人,本身就是最稀缺、最宝贵的战略资源。
掌声渐渐平息。
郭怀章缓缓走到陆远身边,用只有他们两人能听到的声音,低声说了一句。
“陆市长,好一个‘城市cEo’。你的英语,比外交部的翻译还好。”
陆远谦和地笑了笑:“郭司长过奖了,只是以前学过一些。”
郭怀章的目光,却陡然变得无比锐利,仿佛要看穿陆远的内心。
“你那份报告的附录里,提到了科林研发。”他的声音压得更低,带着一股不容置喙的压迫感,“我的人去了解了一下,他们下周,是要和上海方面,进行最后一轮谈判。你这份‘邀请函’,发得出去吗?”